英语梳理（母语者角度）

Appearance

Unit 12 — for and since ​

for 和 since：表示「持续了多久」 ​

我们使用 for 和 since 来说明某件事情已经持续了多长时间。

对比forsince
核心含义持续了多长时间从什么时候开始
后面接一段时间（a period of time）起始时间（the start of a period）
回答的问题How long? 多久？Since when? 从什么时候开始？
中文感觉「持续了……」「从……开始 / 自从……」
例句We've been waiting for two hours.We've been waiting since 8 o'clock.
时间关系two hours ago ───────▶ now8 o'clock ───────────▶ now
重点时间长度起点

1. for + 一段时间 ​

基本规则 ​

for + a period of time

也就是：

for + 时间长度

例如：

We've been waiting for two hours. 我们已经等了两个小时。

时间轴 ​

two hours ago                         now
      │                                │
      └────── for two hours ──────────▶│
                时间长度

关注的是：

从过去到现在，一共持续了多久？

答案：

two hours

所以使用：

for two hours

for 常见搭配 ​

for + 时间长度中文
for two hours两个小时
for 20 minutes20 分钟
for five days五天
for a long time很长时间
for six months六个月
for 50 years50 年
for a week一周
for ages很久
for years很多年

Examples ​

Sally has been working here for six months. Sally 已经在这里工作六个月了。

注意：

❌ since six months ✅ for six months

因为 six months 是一个时间长度，而不是时间起点。

I haven't seen Tom for three days. 我已经三天没见到 Tom 了。

2. since + 起始时间 ​

基本规则 ​

since + the start of a period

也就是：

since + 时间起点

例如：

We've been waiting since 8 o'clock. 我们从8 点钟开始就一直在等。

时间轴 ​

8 o'clock                             now
    │                                  │
    └────── since 8 o'clock ─────────▶│
    ↑
  起点

关注的是：

这件事情从什么时候开始？

答案：

8 o'clock

所以使用：

since 8 o'clock

since 常见搭配 ​

since + 起点中文
since 8 o'clock从 8 点开始
since Monday从星期一开始
since 12 May从 5 月 12 日开始
since April从四月份开始
since 2001从 2001 年开始
since Christmas从圣诞节开始
since lunchtime从午饭时间开始
since we arrived从我们到达时开始
since I got up从我起床时开始

Examples ​

Sally has been working here since April. Sally 从四月份开始就在这里工作。

也就是：

from April until now

时间轴：

April ───────────────────────▶ NOW
  ↑
since

I haven't seen Tom since Monday. 我从星期一开始就没有见过 Tom。

时间轴：

Monday ──────────────────────▶ NOW
  ↑
since

for vs since 核心对比 ​

我想表达……使用Example
两个小时forfor two hours
三天forfor three days
六个月forfor six months
很多年forfor years
从 8 点开始sincesince 8 o'clock
从星期一开始sincesince Monday
从 2010 年开始sincesince 2010
从我起床开始sincesince I got up

最重要的判断方法 ​

看到一个时间，不要先想着背语法规则。

先问自己：

这是「长度」，还是「起点」？

如果是「长度」→ for ​

开始 ├──────────────────┤ NOW
     <---- 6 months ---->
            ↑
           FOR

I've worked here for six months.

关注：

工作了多久？ → 六个月

如果是「起点」→ since ​

April ├────────────────────▶ NOW
  ↑
SINCE

I've worked here since April.

关注：

从什么时候开始？ → 四月份

同一件事情的两种表达 ​

假设：

  • 现在是 10:00
  • 我从 8:00 开始学习
  • 到现在已经学习 2 小时

那么：

关注点英文思维
持续多久？I've been studying for two hours.2 hours = 长度
从什么时候？I've been studying since 8 o'clock.8 o'clock = 起点

它们描述的是完全相同的一条时间线：

8:00                              10:00 / NOW
  │────────────────────────────────▶│
  ↑                                  ↑
since                              now
  <----------- for 2 hours --------->

所以：

since = 起点

for = 从起点到现在的长度

一句话记忆 ​

FOR = How long? ​

for + 时间长度

  • for 2 hours
  • for 3 days
  • for 6 months
  • for 10 years

FOR 看的是「这一段有多长」。

SINCE = Since when? ​

since + 时间起点

  • since 8 o'clock
  • since Monday
  • since April
  • since 2010

SINCE 看的是「这一段从哪里开始」。

最终思维图 ​

                    NOW
                     │
                     ▼
START ─────────────────────────▶ NOW
  ↑    <──────────────────────>
  │              ↑
SINCE           FOR
  │              │
起点           时间长度

since = START（起点）

for = DURATION（持续时间）