英语梳理（母语者角度）

Appearance

Unit 21 — will and shall 1 ​

A. I’ll ... = I will ​

1. 刚刚做出的决定：I’ll ... ​

我们使用：

I’ll ... = I will ...

来表示：

刚刚做出的决定

也就是说，当你说：

I’ll do something

你是在：

当场宣布自己的决定。

2. Example — I’ll go and shut it ​

Oh, I left the door open. I’ll go and shut it.

哦，我忘记关门了。

我这就去把它关上。

这里的决定：

是说话这一刻刚刚做出来的。

3. Example — I’ll have orange juice ​

“What would you like to drink?” “I’ll have orange juice, please.”

“你想喝什么？”

“我要橙汁，谢谢。”

这里：

I’ll have ...

表示：

现在刚做出的选择。

4. Example — I’ll call him now ​

“Did you call Max?” “Oh no, I forgot. I’ll call him now.”

“你给 Max 打电话了吗？”

“哦，没有，我忘了。我现在就打给他。”

这里：

刚刚意识到自己忘了 ↓ 当场决定现在打电话

所以：

I’ll call him now.

5. 这种情况下不用一般现在时 ​

图片中特别强调：

We do not use the present simple in these sentences.

正确：

✅ I’ll phone him now.

不是：

❌ I phone him now.

因为：

一般现在时通常表达习惯、事实、固定情况。

而这里表达：

刚刚产生的决定。

6. will 的核心感觉之一 ​

可以理解成：

DECISION MADE NOW

也就是：

现在这一刻决定接下来做什么。

结构：

will + 动词原形

例如：

  • I’ll go
  • I’ll call
  • I’ll help
  • I’ll have
  • I’ll pay

7. I think I’ll ... / I don’t think I’ll ... ​

我们经常使用：

I think I’ll ...

表示：

我想我会……

例如：

I’m a little hungry. I think I’ll have something to eat.

我有点饿。

我想我吃点东西吧。

8. I don’t think I’ll ... ​

I don’t think I’ll go out tonight. I’m too tired.

我想我今晚不会出去了。

我太累了。

注意英语更自然地说：

I don’t think I’ll ...

而不是机械理解成：

I think I won’t ...

9. won’t = will not ​

在口语中：

will not → won’t

例如：

I can see you’re busy, so I won’t stay long.

我看得出来你很忙，所以我不会待太久。

也就是：

I will not stay long.

B. will 的常见使用场景 ​

10. Offering to do something ​

主动提出帮助 ​

我们经常使用：

I’ll ...

主动提出帮别人做某事。

例如：

That bag looks heavy. I’ll help you with it.

那个包看起来很重。

我来帮你吧。

这里：

I’ll help you

不是事先安排。

而是：

看到情况后，当场主动提出帮助。

11. Agreeing to do something ​

同意做某事 ​

例如：

A: Can you give Tom this book? B: Sure. I’ll give it to him when I see him this afternoon.

A：你能把这本书给 Tom 吗？

B：当然。我今天下午见到他时会给他。

这里：

I’ll give ...

表示：

我现在同意做这件事。

12. Promising to do something ​

承诺做某事 ​

例如：

Thanks for lending me the money. I’ll pay you back on Friday.

谢谢你借钱给我。

我星期五会还你。

这里：

I’ll pay you back

表示：

承诺

13. won’t 表示承诺不做 ​

I won’t tell anyone what happened. I promise.

我不会告诉任何人发生了什么，我保证。

这里：

won’t

表示：

承诺不做某事。

14. will 的三种高频功能 ​

功能Example
主动帮助I’ll help you.
同意做I’ll give it to him.
承诺I’ll pay you back.

共同特点：

说话者在说话这一刻表达自己的意愿 / 决定。

15. won’t = refuse to do ​

won’t 还可以表示：

某人拒绝做某事

例如：

I’ve tried to give her advice, but she won’t listen.

我试着给她建议，但她就是不听。

这里：

won’t listen

不是单纯：

“她将不会听。”

而是：

她就是不肯听。

16. The car won’t start ​

The car won’t start.

车怎么也发动不了。

这里把车拟人化理解：

好像它“拒绝启动”。

自然中文：

车就是发动不起来。

17. won’t 的“拒绝”感觉 ​

SubjectExample中文
人She won’t listen.她就是不肯听。
物The car won’t start.车怎么也发动不了。

18. Will you ...? = 请求别人做某事 ​

Will you + 动词原形 ...?

可以表示：

请你做……好吗？

例如：

Will you please turn the music down? It’s too loud.

请你把音乐调小一点好吗？

太响了。

19. Will you ...? 的核心 ​

这里的 will 不是单纯问：

“你未来会不会做？”

而是在问：

你愿不愿意做？

所以：

Will you ...? = please do it

C. will vs 已经安排好的未来 ​

20. 已经提前决定好的事情通常不用 will ​

图片强调：

We do not use will to talk about what has been decided or arranged before.

也就是说：

如果事情早就计划 / 安排好了，通常不用 will 来表示“刚决定”。

21. Example — I’m going on holiday ​

I’m going on holiday next Saturday.

我下周六要去度假。

这里：

是之前已经安排好的事情。

所以不用：

❌ I’ll go on holiday next Saturday.

如果只是表达既定安排，更自然的是：

Present Continuous

22. Present Continuous：提前安排 ​

例如：

I’m meeting Kate tomorrow morning.

我明天早上要见 Kate。

这里：

decided before

也就是：

已经提前安排好了。

23. will：当场决定 ​

对比：

A: I’ll meet you at half past ten, OK? B: Fine. See you then.

A：那我十点半见你，好吗？

B：好的，到时候见。

这里：

I’ll meet ...

表示：

这个决定是在谈话过程中刚刚做出来的。

24. I’m meeting vs I’ll meet ​

I’m meetingI’ll meet
提前安排好了现在刚决定
arrangementdecision now
I’m meeting Kate tomorrow.I’ll meet you at 10:30.

25. 一个实用判断 ​

先问：

这个未来计划是在说话前就安排好了吗？

如果：

Yes ​

常用：

Present Continuous / going to

例如：

I’m meeting Tom tomorrow.

如果：

No，是现在刚决定 ​

常用：

will

例如：

OK, I’ll call him now.

D. shall I ...? / shall we ...? ​

26. shall 主要用于 I / we 的问句 ​

图片中说明：

We use shall mostly in the questions:

  • Shall I ...?
  • Shall we ...?

27. Shall I ...? ​

我来……好吗？ ​

我们使用：

Shall I + 动词原形 ...?

询问：

你希望我这样做吗？

例如：

Shall I open the window?

我要不要开窗？

更自然的理解：

我来开窗好吗？

28. Shall I ...? = offer ​

例如：

Shall I carry that for you?

我来帮你拿好吗？

这里通常用于：

主动提供帮助。

29. What shall I do? ​

我该怎么办？ ​

例如：

I’ve got no money. What shall I do?

我没钱了。

我该怎么办？

这里是在：

向别人征求建议。

30. Shall we ...? ​

我们要不要……？ ​

例如：

Shall we go?

我们走吗？

也就是：

我们现在要不要走？

31. Where shall we have lunch? ​

Where shall we have lunch?

我们午饭去哪里吃？

回答：

Let’s go to Marino’s.

我们去 Marino’s 吧。

这里：

shall we

用于：

共同做决定 / 征求建议。

32. Shall I / Shall we 的功能 ​

结构核心功能
Shall I ...?我来做……好吗？
What shall I do?我该怎么办？
Shall we ...?我们要不要……？
Where shall we ...?我们在哪里……比较好？

33. Shall I ...? vs Will you ...? ​

这是非常重要的一组。

Shall I shut the door? ​

我要关门吗？

意思：

Do you want me to shut it?

也就是：

我问你是否希望“我”去做。

Will you shut the door? ​

你把门关上好吗？

意思：

I want you to shut it.

也就是：

我请求“你”去做。

34. Shall I vs Will you ​

Shall I ...?Will you ...?
我做吗？你做吗？
Do you want me to do it?I want you to do it.
提供帮助 / 征求许可请求对方做

35. 一个场景直接对比 ​

门开着。

如果你说：

Shall I close the door?

意思：

要我关门吗？

动作执行者：

I

如果你说：

Will you close the door?

意思：

你把门关上好吗？

动作执行者：

you

36. Unit 21 图片中的全部例句 ​

A — 刚刚决定 ​

Example中文
I’ll go and shut it.我这就去关门。
I’ll have orange juice.我要橙汁。
I’ll call him now.我现在就给他打电话。
I think I’ll have something to eat.我想我吃点东西。
I don’t think I’ll go out tonight.我想今晚不出去了。
I won’t stay long.我不会待太久。

B — offer / agree / promise ​

Example功能
I’ll help you.主动帮忙
I’ll give it to him.同意做
I’ll pay you back.承诺
I won’t tell anyone.承诺不做
She won’t listen.不肯听
The car won’t start.怎么也发动不了
Will you turn the music down?请求别人做

C — 已安排 vs 当场决定 ​

Example核心
I’m going on holiday next Saturday.提前计划
I’m meeting Kate tomorrow morning.提前安排
I’ll meet you at 10:30.现在决定

D — shall ​

Example中文
Shall I open the window?我来开窗好吗？
What shall I do?我该怎么办？
Shall we go?我们走吗？
Where shall we have lunch?我们午饭去哪里吃？
Shall I shut the door?要我关门吗？
Will you shut the door?你把门关上好吗？

37. will 的核心用法总结 ​

用法Example
当场决定I’ll call him now.
主动帮助I’ll help you.
同意I’ll do it.
承诺I’ll pay you back.
承诺不做I won’t tell anyone.
拒绝She won’t listen.
请求Will you help me?

38. will 和 going to / Present Continuous 的区别 ​

这一点非常重要。

will ​

决定产生于 NOW

例如：

The phone is ringing. I’ll answer it.

电话响了。

我来接。

决定：

就在这一刻产生。

going to / Present Continuous ​

决定早于 NOW

例如：

I’m meeting Tom tomorrow.

这是：

之前已经安排好的。

39. 时间轴理解 ​

will ​

PAST             NOW              FUTURE
                  │
               decision
                  │
                  └──────────────▶ action

现在决定 → 未来执行

Present Continuous for future ​

PAST             NOW              FUTURE
  │                │                 │
decision        already          arranged
made earlier    arranged           action

决定早就做了。

40. will 并不等于“未来时” ​

这是很值得建立的思维。

不要简单记：

will = 将来时

更准确地说：

will 是情态动词。

它可以表达：

  • 意愿
  • 决定
  • 承诺
  • 拒绝
  • 预测
  • 请求

所以：

未来只是它经常涉及的时间范围。

41. will 的母语思维 ​

这一页里的 will 很多时候都可以理解成：

“我愿意 / 我决定 / 我来。”

例如：

I’ll help you.

不是机械翻译：

“我将会帮助你。”

更自然：

我来帮你。

I’ll answer the phone.

不是：

“我将接电话。”

而是：

我来接。

42. shall 的母语思维 ​

shall 在这一页最重要的不是翻译成：

“将要”

而是：

“要不要……？”

例如：

Shall we go?

我们走吗？

Shall I help you?

我来帮你好吗？

所以：

shall = 征求意见 / 共同决定

43. 最重要的四个区别 ​

I’ll do ​

我现在决定做。

I’m doing ​

我之前已经安排好了。

Shall I do? ​

我要不要做？

Will you do? ​

你愿意做吗 / 请你做好吗？

44. 快速判断表 ​

想表达使用
刚刚决定I’ll do
提前安排I’m doing
主动帮忙I’ll do
承诺I’ll do
不肯做won’t do
请求对方Will you do?
问自己要不要做Shall I do?
问大家要不要一起做Shall we do?

45. 最终思维模型 ​

WILL ​

DECISION / WILLINGNESS

Situation happens
      │
      ▼
    NOW
      │
  I decide
      │
      ▼
  I’LL DO IT

例如：

The bag is heavy. I’ll help you.

WON’T ​

可能表示：

I WILL NOT

也可能表示：

REFUSAL

例如：

She won’t listen.

= 她就是不肯听。

SHALL I ...? ​

I
│
▼

Should I do it for you?

我要不要做？

SHALL WE ...? ​

WE
│
▼

What do we decide together?

我们要不要……？

一句话记忆 ​

I’ll do ​

我现在决定做。

I won’t do ​

我不会做 / 我不肯做。

Will you do ...? ​

请你做……好吗？

Shall I do ...? ​

要我来做吗？

Shall we do ...? ​

我们要不要一起做？

最核心：

WILL = DECISION / WILLINGNESS NOW

PRESENT CONTINUOUS = ARRANGED BEFORE

SHALL I / SHALL WE = ASK FOR A DECISION OR SUGGESTION