Appearance
Unit 145 — Phrasal verbs 9: away/back
A. Compare away and back
away
away = away from home
表示：
离开家 / 不在家
We’re going away on holiday today.
我们今天要外出度假。
away = away from a place, a person etc.
表示：
离开某个地方 / 离开某人
Sarah got into her car, started the engine and drove away.
Sarah 上了车，启动发动机，然后开车离开了。
I tried to take a picture of the bird, but it flew away.
我想给那只鸟拍张照片，但它飞走了。
I dropped the ticket, and it blew away in the wind.
我把票掉在了地上，它被风吹走了。
The police searched the house and took away a computer.
警察搜查了房子，并带走了一台电脑。
同样可以说：
walk away — 走开 run away — 跑开 / 逃跑 look away — 把目光移开
back
back = back home
表示：
回家 / 回来
We’ll be back in three weeks.
我们三周后回来。
back = back to a place, a person etc.
表示：
回到某个地方 / 回到某人那里
A: I’m going out now. B: What time will you be back?
A：我现在要出去了。 B：你几点回来？
After eating at a restaurant, we walked back to our hotel.
在餐馆吃完饭后，我们走回了酒店。
I’ve still got Jane’s keys. I forgot to give them back to her.
Jane 的钥匙还在我这里。我忘记还给她了。
When you’ve finished with that book, can you put it back on the shelf?
你看完那本书后，可以把它放回书架吗？
同样可以说：
go back — 回去 come back — 回来 get back — 回来 / 返回 take something back — 把某物带回去
1. B. Other verbs + away
get away
get away = escape, leave with difficulty
表示：
逃脱 / 逃走 / 好不容易离开
We tried to catch the thief, but she got away.
我们试图抓住那个小偷，但她逃走了。
get away with something
get away with something = do something wrong without being caught
表示：
做了错事却没有被抓住或受到惩罚 / 侥幸逃脱
I parked in a no-parking zone, but I got away with it. I didn’t have to pay a fine.
我把车停在了禁停区，但我没有受到处罚。我不用交罚款。
常见结构：
get away with + something
例如：
You can’t get away with cheating.
你作弊不可能一直不受惩罚。
注意：
get away → 逃走
get away with something → 做了某件不该做的事却没有受到惩罚
keep away from
keep away (from …) = don’t go near
表示：
远离 / 不要靠近
Keep away from the edge of the pool. You might fall in.
离游泳池边远一点。你可能会掉进去。
常见结构：
keep away from + somebody/something
例如：
Keep away from the fire.
离火远一点。
give something away
give something away = give it to somebody else because you don’t want it any more
表示：
把不再需要的东西送给别人 / 赠送
‘Did you sell your bike?’ ‘No, I gave it away to a friend.’
“你把自行车卖了吗？” “没有，我把它送给一个朋友了。”
常见结构：
give something away
如果宾语是代词：
give it away
例如：
I don’t need these clothes. I’ll give them away.
我不需要这些衣服了。我会把它们送人。
put something away
put something away = put it in the place where it is usually kept
表示：
把某物放回原处 / 收起来
When the children finished playing with the toys, they put them away.
孩子们玩完玩具后，把它们收了起来。
例如：
Please put your clothes away.
请把你的衣服收起来。
Put it away when you finish using it.
用完以后把它收起来。
throw something away
throw something away = put it in the rubbish
表示：
扔掉 / 丢弃
I kept the letter, but I threw away the envelope.
我留下了信，但把信封扔掉了。
也可以说：
I threw the envelope away.
如果宾语是代词：
I threw it away.
而不是：
❌ I threw away it.
2. C. Other verbs + back
wave back / smile back / shout back / hit somebody back
这里的 back 表示：
对别人刚才的动作作出相同或相应的回应
例如：
wave back — 挥手回应 smile back — 回以微笑 shout back — 大声回应 hit somebody back — 还手
Example:
I waved to her, and she waved back.
我向她挥手，她也向我挥手回应。
可以理解成：
A → action → B A ← action ← B
所以这里：
back ≈ 回应 / 回过去
call / phone / ring somebody back
call/phone/ring somebody back = return a phone call
表示：
给某人回电话
I can’t talk to you now. I’ll call you back in ten minutes.
我现在不能和你说话。十分钟后我给你回电话。
常见：
call me back
给我回电话
I’ll call you back.
我会给你回电话。
get back to somebody
get back to somebody = reply to them by phone etc.
表示：
回复某人 / 稍后答复某人
I sent him an email, but he never got back to me.
我给他发了一封邮件，但他一直没有回复我。
这个表达在工作中非常常见：
I’ll get back to you tomorrow.
我明天再回复你。
Let me check and get back to you.
让我确认一下，然后再回复你。
注意区别：
get back → 回来
get back to somebody → 回复某人
look back
look back (on something) = think about what happened in the past
表示：
回顾 / 回想过去
My first job was in a travel agency. I didn’t like it much at the time, but looking back on it, I learnt a lot and it was a useful experience.
我的第一份工作是在一家旅行社。当时我不太喜欢这份工作，但现在回想起来，我学到了很多，而且那是一段有用的经历。
常见结构：
look back on + 过去的事情
例如：
When I look back on my school days, I have many good memories.
当我回想学生时代时，我有很多美好的回忆。
也经常单独使用：
Looking back, I think I made the right decision.
现在回想起来，我觉得自己当时做了正确的决定。
pay back
pay back money
pay somebody back
表示：
还钱 / 偿还某人
If you borrow money, you have to pay it back.
如果你借了钱，就必须把钱还回去。
Thanks for lending me the money. I’ll pay you back next week.
谢谢你借钱给我。我下周还你。
常见结构：
pay something back
还某物 / 还钱
pay somebody back
还某人的钱
例如：
I’ll pay the money back tomorrow.
我明天还钱。
I’ll pay you back tomorrow.
我明天还你钱。
3. Unit 145 核心短语总结
| Phrasal verb | Meaning |
|---|---|
| go away | 离开 / 外出 |
| drive away | 开车离开 |
| fly away | 飞走 |
| blow away | 被吹走 |
| take something away | 把某物带走 |
| walk away | 走开 |
| run away | 跑开 / 逃跑 |
| look away | 把目光移开 |
| be back | 回来 |
| walk back | 走回去 |
| give something back | 归还某物 |
| put something back | 把某物放回去 |
| go back | 回去 |
| come back | 回来 |
| get back | 返回 |
| take something back | 把某物带回去 |
| get away | 逃脱 |
| get away with something | 做错事却逃过处罚 |
| keep away from | 远离 |
| give something away | 把某物送人 |
| put something away | 把某物收起来 |
| throw something away | 扔掉某物 |
| wave back | 挥手回应 |
| smile back | 回以微笑 |
| shout back | 大声回应 |
| call somebody back | 给某人回电话 |
| get back to somebody | 回复某人 |
| look back on something | 回顾某事 |
| pay something/somebody back | 偿还 / 还钱 |
4. Unit 145 重点对比
away vs back
这两个词可以作为一组方向相反的概念来理解：
AWAY → 离开原来的位置
BACK → 回到原来的位置
例如：
She walked away.
她走开了。
↓
离当前位置越来越远。
而：
She walked back.
她走回来了。
↓
重新回到之前的位置。
put away vs put back
这两个特别容易混淆。
put away
收起来
强调：
放到通常存放它的地方，不再使用。
例如：
I finished using my laptop and put it away.
我用完笔记本电脑后，把它收起来了。
put back
放回去
强调：
回到之前的位置。
例如：
I took a book from the shelf and then put it back.
我从书架上拿了一本书，然后又把它放回去了。
所以：
away → 收起来
back → 放回原来的位置
give away vs give back
give away
送出去
东西以后通常不再属于你。
I gave my old computer away.
我把旧电脑送人了。
give back
归还
东西本来就不是你的。
I gave his computer back.
我把他的电脑还给他了。
因此：
give away → 赠送
give back → 归还
get away vs get back
get away
离开 / 逃脱
The thief got away.
小偷逃走了。
get back
回来 / 返回
What time did you get back?
你几点回来的？
所以：
away → 离开
back → 返回
5. Unit 145 的 AWAY 思维
away 最核心的空间概念是：
从一个中心点向外离开
可以想象：
● → → →
因此：
人离开
walk away
走开
run away
跑开 / 逃跑
drive away
开车离开
东西离开
blow away
吹走
take away
拿走
从视野中离开
look away
移开视线
从自己这里离开
give away
送出去
throw away
扔掉
与某物保持距离
keep away from
远离
6. Unit 145 的 BACK 思维
back 的核心概念正好相反：
回到之前的人、地方、状态或方向
可以想象：
← ← ← ●
回到地方
go back
回去
come back
回来
get back
返回
东西回到原位
put back
放回去
东西回到原来的主人
give back
归还
pay back
偿还
行为返回给对方
wave back
挥手回应
smile back
回以微笑
call back
回电话
思维回到过去
look back
回顾过去
7. Unit 145 最终思维模型
这一课其实可以用一组非常简单的方向关系来掌握：
AWAY = 离开
BACK = 返回
AWAY
核心画面：
原点 → 离开 → 越来越远
因此：
drive away → 开走 fly away → 飞走 run away → 跑掉 take away → 拿走 give away → 送走 throw away → 扔掉 keep away → 保持距离
BACK
核心画面：
离开 → 返回 → 原来的地方 / 人 / 状态
因此：
come back → 回来 go back → 回去 give back → 还回去 put back → 放回去 pay back → 把钱还回去 call back → 把电话回过去 wave back → 挥手回应 look back → 思维回到过去
所以这一单元不要把所有短语单独死记。
抓住两个方向就可以：
AWAY → 从原点离开
BACK → 向原点返回