Appearance
Unit 80 — Noun + noun
名词 + 名词（a bus driver / a headache）
A. Noun + noun：两个名词组合在一起
我们可以把两个名词放在一起：
noun + noun
用来表示一个：
事物 / 人 / 概念
例如：
a bus driver
公交车司机
income tax
所得税
the city centre
市中心
an apple tree
苹果树
1. 第一个名词的作用类似形容词
在：
noun₁ + noun₂
结构中，第一个名词：
noun₁
的作用很像一个形容词。
它告诉我们：
第二个名词是什么类型、与什么有关、有什么用途。
例如：
| Noun + noun | 实际含义 |
|---|---|
| a bus driver | the driver of a bus |
| income tax | tax that you pay on your income |
| the city centre | the centre of the city |
| an apple tree | a tree that has apples |
| a Paris hotel | a hotel in Paris |
| my life story | the story of my life |
a bus driver
a bus driver = the driver of a bus
公交车司机
这里：
bus → 修饰 driver
真正的核心名词是：
driver
income tax
income tax = tax that you pay on your income
所得税
这里：
income → 什么税？
tax → 核心名词
apple tree
an apple tree = a tree that has apples
一棵苹果树
这里真正表示的东西是：
tree
而：
apple
告诉我们这是什么类型的树。
2. 同一个名词可以修饰很多不同的名词
例如：
television
可以作为第一个名词：
a television camera
电视摄像机
a television programme
电视节目
a television studio
电视演播室
a television producer
电视节目制作人
这些都是：
things or people to do with television
即：
与电视有关的东西或人
再比如：
problem
前面可以放不同名词：
language problems
语言问题
marriage problems
婚姻问题
health problems
健康问题
work problems
工作问题
也就是：
不同种类的问题
3. 第一个词有时以 -ing 结尾
有些 noun + noun 结构中，第一个词是：
-ing
形式。
例如：
a frying pan
煎锅
意思是：
a pan for frying
用于煎东西的锅。
a washing machine
洗衣机
a swimming pool
游泳池
这里的：
frying washing swimming
主要用来说明后面名词的：
用途 / 功能
B. 可以有两个以上的名词组合
noun + noun 并不意味着只能有两个名词。
有时候可以：
noun + noun + noun
甚至更多。
例如：
I waited at the hotel reception desk.
我在酒店前台等候。
结构可以理解为：
hotel + reception + desk
核心名词是最后面的：
desk
We watched the World Swimming Championships on TV.
我们在电视上观看了世界游泳锦标赛。
If you want to play table tennis, you need a table tennis table.
如果你想打乒乓球，你需要一张乒乓球桌。
这里：
table tennis = 乒乓球
而：
table tennis table
表示：
乒乓球桌
核心规律：重点通常在最后一个名词
例如：
bus driver
核心是：
driver
所以它是：
一个人
apple tree
核心是：
tree
所以它是：
一棵树
car park
核心是：
park
所以它是：
一个停车场
hotel reception desk
核心是：
desk
所以它是：
一张 / 一个柜台
可以从右往左理解
例如：
hotel reception desk
先看：
desk → 柜台
然后：
reception desk → 接待柜台 / 前台
最后：
hotel reception desk → 酒店前台
这个思维方式对于理解很长的：
noun + noun + noun
结构非常有用。
C. 有些写成一个单词，有些写成两个单词
两个名词组合在一起时：
有时候写成一个单词
有时候写成：
两个单独的单词
例如：
| 一个单词 | 两个单词 |
|---|---|
| headache | car park |
| toothpaste | road sign |
| weekend |
例如：
a headache
头痛
toothpaste
牙膏
a weekend
周末
但是：
a car park
停车场
a road sign
道路标志
有没有明确规则？
没有特别明确的规则。
教材给出的原则是：
There are no clear rules for this. If you are not sure, write two words.
没有明确的规则。如果你不确定，就写成两个单词。
因此学习这类词时，最好把它们：
作为一个完整搭配记忆
例如不要只背：
headache
而是记：
have a headache
也不要只背：
car park
而是记：
park in a car park
D. coffee cup 和 a cup of coffee 的区别
这一部分非常重要。
比较：
a coffee cup
和：
a cup of coffee
虽然都有：
coffee + cup
但是意思不同。
a coffee cup
a coffee cup
表示：
咖啡杯
也就是：
用来喝咖啡的杯子
这个杯子：
可能是空的
重点是：
杯子的类型 / 用途
a cup of coffee
a cup of coffee
表示：
一杯咖啡
也就是：
杯子里面装着咖啡
重点是：
里面的内容
对比
| 表达 | 含义 | 重点 |
|---|---|---|
| a coffee cup | 咖啡杯 | 杯子的类型 |
| a cup of coffee | 一杯咖啡 | 杯中的内容 |
所以：
noun + noun
经常表示：
类型 / 用途
而：
noun + of + noun
经常表示：
内容 / 所属关系等
shopping bag 和 a bag of shopping
同样的区别：
a shopping bag
购物袋
这个袋子：
可能是空的
它只是表示：
用来购物的袋子
而：
a bag of shopping
一袋买来的东西
表示：
a bag full of shopping
也就是：
袋子里面装着买来的东西。
对比
| Noun + noun | Noun + of + noun |
|---|---|
| a coffee cup | a cup of coffee |
| 咖啡杯 | 一杯咖啡 |
| a shopping bag | a bag of shopping |
| 购物袋 | 一袋买来的东西 |
E. Noun + noun 中第一个名词通常使用单数
这是 Unit 80 最重要的规则之一。
当我们使用：
noun + noun
时，第一个名词的作用类似：
adjective
因此它通常使用：
单数形式
即使它实际表达的是复数含义。
car park
例如：
a car park
停车场
实际上这个地方可以停：
many cars
但是不能因为里面有很多车就说：
cars park
而是：
car park
因为：
car
在这里相当于一个修饰词。
apple tree
an apple tree
苹果树
这棵树可能有：
many apples
但是仍然说：
apple tree
而不是：
apples tree
核心结构
singular noun + noun
例如：
car park
apple tree
shoe shop
computer screen
book shop
train station
数量 + 名词作修饰语时也使用单数
这个规则非常重要。
例如：
a three-hour journey
一次三小时的旅程
这里实际是：
three hours
但是作为前置修饰语时：
three-hour
其中：
hour
使用：
单数
完整对应
a three-hour journey = a journey that takes three hours
一次持续三个小时的旅程
注意：
three-hour → hour
但是：
three hours → hours
ten-pound
a ten-pound note
一张十英镑的纸币
等于：
a note with the value of ten pounds
注意：
ten-pound note
不是：
ten-pounds note
但是单独表达金额：
ten pounds
four-week
a four-week course
一个为期四周的课程
这里：
four-week
作为一个整体修饰：
course
所以：
week
保持单数。
six-mile
a six-mile walk
六英里的步行路程
不是：
a six-miles walk
14-year-old
two 14-year-old girls
两个14岁的女孩
这里：
14-year-old
整体作为形容词修饰：
girls
所以：
year
不能加 -s。
不是：
two 14-years-old girls
数量修饰语的核心结构
可以总结成：
number + singular noun + noun
例如：
a three-hour journey
a ten-pound note
a four-week course
a six-mile walk
如果加入形容词：
number + singular noun + adjective + noun
例如：
a 14-year-old boy
一个14岁的男孩
为什么要加连字符 - ？
当：
number + noun
整体放在另一个名词前面作修饰语时，通常使用：
hyphen（连字符）
例如：
a three-hour journey
a four-week course
a six-mile walk
a ten-pound note
a 14-year-old girl
这些部分可以整体理解成一个：
形容词单位
放到名词后面时恢复正常复数
这是非常重要的对比。
名词前
It was a four-week course.
这是一个为期四周的课程。
不是：
a four-weeks course
正常陈述
The course lasted four weeks.
这个课程持续了四周。
这里：
four weeks
已经不是前置修饰语，所以恢复正常：
four + plural noun
再看几个对比
two-hour meeting
We had a two-hour meeting.
我们开了一个两小时的会议。
但是：
The meeting lasted two hours.
会议持续了两个小时。
five-day trip
We went on a five-day trip.
我们进行了一次五天的旅行。
但是：
The trip lasted five days.
旅行持续了五天。
ten-minute break
Let's take a ten-minute break.
我们休息十分钟吧。
但是：
The break is ten minutes.
休息时间是十分钟。
20-kilometre journey
It's a 20-kilometre journey.
这是一段20公里的路程。
但是：
The journey is 20 kilometres.
这段路程是20公里。
Unit 80 核心思维模型
① noun + noun 是什么？
基本结构：
noun₁ + noun₂
其中：
noun₁ → 类似形容词，负责说明类型
noun₂ → 核心名词，告诉我们它到底是什么
例如：
bus driver
bus：
什么司机？
driver：
本质上是一个司机
② 理解时可以从右向左
例如：
computer screen
先看：
screen → 屏幕
再看：
computer → 电脑的
所以：
computer screen → 电脑屏幕
再例如：
hotel reception desk
从右往左：
desk → 柜台
reception desk → 接待柜台
hotel reception desk → 酒店接待柜台 / 酒店前台
③ 第一个名词通常不用复数
即使实际含义涉及很多个东西：
car park
而不是：
cars park
因为它是：
a place to park cars
apple tree
而不是：
apples tree
因为它是：
a tree that has apples
④ 数量作前置修饰语时，单位名词也用单数
three hours
但是：
a three-hour journey
four weeks
但是：
a four-week course
six miles
但是：
a six-mile walk
ten pounds
但是：
a ten-pound note
⑤ noun + noun 和 noun + of + noun 不完全一样
coffee cup
强调：
杯子的类型 / 用途
而：
cup of coffee
强调：
杯子里的内容
所以：
a coffee cup ≠ a cup of coffee
同样：
a shopping bag ≠ a bag of shopping
Unit 80 最终总结
| 结构 | 用法 | 例子 |
|---|---|---|
| noun + noun | 第一个名词修饰第二个 | bus driver |
| noun + noun | 第一个名词通常单数 | car park |
| 多个名词 | 最后一个通常是核心 | hotel reception desk |
| -ing + noun | 经常表示用途 | washing machine |
| noun + noun | 可以写成一个词或两个词 | headache / car park |
| noun + of + noun | 常表示内容等 | a cup of coffee |
| number + singular noun | 放在名词前作修饰语 | a three-hour journey |
| 普通数量表达 | 单位使用正常复数 | three hours |
一句话记忆
noun + noun：前面的名词像形容词，后面的名词才是核心。
因此：
bus driver → 一种 driver apple tree → 一种 tree coffee cup → 一种 cup car park → 一种 park
并且前面的名词：
通常保持单数
所以：
car park apple tree three-hour journey four-week course ten-pound note
而不是：
cars parkapples treethree-hours journeyfour-weeks courseten-pounds note