Skip to content

Unit 78 — Names with and without the 2

名称前使用 / 不使用 the ②


A. Names without the

不使用 the 的名称

1. 大多数街道、道路、广场、公园名称不用 the

We do not use the with names of most city streets / roads / squares / parks etc.

大多数:

  • 街道(streets)
  • 道路(roads)
  • 广场(squares)
  • 公园(parks)

名称前面通常不使用 the

例如:

Union Street

不是:

the Union Street

Fifth Avenue

Hyde Park

Abbey Road

Broadway

Times Square


核心结构

通常:

专有名称 + Street / Road / Avenue / Square / Park

前面:

不用 the

类型例子
StreetUnion Street
AvenueFifth Avenue
ParkHyde Park
RoadAbbey Road
街道名称Broadway
SquareTimes Square

2. 很多公共建筑和机构名称不用 the

很多公共建筑和机构,例如:

  • airports(机场)
  • stations(车站)
  • universities(大学)

以及一些地理名称,通常由两个词组成:

Manchester Airport

Harvard University

这种结构中,第一个词通常是:

地点名称 / 人名 + 建筑或机构类型

例如:

Manchester + Airport

Harvard + University

其中:

  • Manchester 是地名
  • Harvard 是人名

这类名称通常不用 the


更多例子

Victoria Station

不是:

the Victoria Station

Buckingham Palace

Canterbury Cathedral

Cambridge University

Edinburgh Castle

Sydney Harbour


结构总结

专有名称 + 普通名词

通常不用 the

专有名称类型
Manchester Airport机场
Victoria Station车站
Harvard University大学
Cambridge University大学
Buckingham Palace宫殿
Canterbury Cathedral大教堂
Edinburgh Castle城堡
Sydney Harbour港口

Buckingham Palace 和 the Royal Palace

比较:

Buckingham Palace

但是:

the Royal Palace

为什么?

因为:

Buckingham

是一个专有名称。

所以:

Buckingham Palace

整个结构相当于专有名称,通常不用 the

但是:

Royal

只是形容词,意思是“皇家的”。

它不是像 Buckingham 那样的专有名称。

所以:

the Royal Palace


核心区别

专有名称 + 建筑类型 → 通常不用 the

例如:

Buckingham Palace Cambridge University Victoria Station

但是:

普通形容词 + 建筑类型 → 通常使用 the

例如:

the Royal Palace


B. 大多数其他建筑名称使用 the

Most other buildings have names with the.

很多建筑名称通常需要:

the + 名称


3. 酒店 hotels

the Sheraton Hotel

the Holiday Inn


4. 剧院 / 电影院 theatres / cinemas

the Palace Theatre

the Odeon


5. 博物馆 museums

the Guggenheim Museum

the National Gallery


6. 其他著名建筑 other buildings

the Empire State Building

the White House

the Eiffel Tower


总结

类型例子
酒店the Sheraton Hotel
酒店the Holiday Inn
剧院the Palace Theatre
电影院the Odeon
博物馆the Guggenheim Museum
美术馆the National Gallery
建筑the Empire State Building
建筑the White House
建筑the Eiffel Tower

名称中的普通名词经常可以省略

We often leave out the noun.

例如:

the Sheraton

完整形式:

the Sheraton Hotel


the Palace

完整形式:

the Palace Theatre


the Guggenheim

完整形式:

the Guggenheim Museum

所以:

完整名称简称
the Sheraton Hotelthe Sheraton
the Palace Theatrethe Palace
the Guggenheim Museumthe Guggenheim

注意:

即使 Hotel / Theatre / Museum 被省略,the 仍然保留


有些建筑名称本身就是 the + noun

例如:

the Acropolis

雅典卫城

the Kremlin

克里姆林宫

the Pentagon

五角大楼


C. 名称中有 of 时通常使用 the

Names with of usually have the.

这是一个非常实用的判断规律:

the + 名词 + of + 名称


例如

the Bank of England

英格兰银行

the Museum of Modern Art

现代艺术博物馆

the Great Wall of China

中国长城

the Tower of London

伦敦塔


核心结构

the + noun + of + ...

例如:

the Bank of England

the Museum of Modern Art

the Great Wall of China

the Tower of London


Cambridge University 和 the University of Cambridge

这是非常典型的一组对比:

the University of Cambridge

但是:

Cambridge University

不用 the。


为什么?

结构不同:

结构 1

Cambridge + University

属于:

专有名称 + 普通名词

所以:

Cambridge University


结构 2

University + of + Cambridge

属于:

名词 + of + 专有名称

所以:

the University of Cambridge


对比

结构是否使用 the
Cambridge University
the University of Cambridge
Harvard University
the University of Oxford

D. 以人名命名的商店、餐馆、酒店等通常不用 the

Many shops, restaurants, hotels etc. are named after people.

很多:

  • shops
  • restaurants
  • hotels

等地方以某个人的名字命名。

这些名称经常以:

-'s

或者:

-s

结尾。

这类名称通常不用 the


例如

McDonald's

不是:

the McDonald's

Joe's Diner

Barclays

银行名称

Macy's

百货商店名称


核心规律

如果一个商店、餐馆等名称类似:

人名 + 's

通常可以理解成:

某某的店

所以一般不用 the

例如:

McDonald's Joe's Diner Macy's


教堂经常以圣人的名字命名

Churches are often named after saints.

其中:

St = Saint

例如:

St John's Church

不是:

the St John's Church

St Patrick's Cathedral


E. 报纸、组织、公司、航空公司名称

7. 大多数报纸名称使用 the

Most newspapers have names with the.

例如:

the Washington Post

the Financial Times

the Sun


8. 很多组织名称也使用 the

例如:

the European Union

欧盟

the BBC

英国广播公司

the Red Cross

红十字会


总结

类型例子
报纸the Washington Post
报纸the Financial Times
报纸the Sun
组织the European Union
组织the BBC
组织the Red Cross

9. 公司和航空公司名称通常不用 the

Names of companies, airlines etc. are usually without the.

例如:

Fiat

不是:

the Fiat

Kodak

Sony

IBM

Singapore Airlines

Yale University Press


Unit 78 核心分类

第一类:通常不用 the

街道 / 道路 / 广场 / 公园

Union Street Fifth Avenue Abbey Road Broadway Times Square Hyde Park


地名 / 人名 + 公共建筑或机构

Manchester Airport Victoria Station Harvard University Cambridge University Buckingham Palace Canterbury Cathedral Edinburgh Castle Sydney Harbour

核心结构:

专有名称 + 普通名词 → 通常不用 the


人名所有格形式的商店 / 餐馆等

McDonald's Joe's Diner Macy's


圣人名字 + 教堂 / 大教堂

St John's Church St Patrick's Cathedral


公司 / 航空公司

Fiat Sony Kodak IBM Singapore Airlines


第二类:通常使用 the

很多酒店

the Sheraton Hotel

the Holiday Inn


剧院 / 电影院

the Palace Theatre

the Odeon


博物馆 / 美术馆

the Guggenheim Museum

the National Gallery


著名建筑

the Empire State Building

the White House

the Eiffel Tower


the + noun 类型的建筑

the Acropolis

the Kremlin

the Pentagon


of 的名称

the Bank of England

the Museum of Modern Art

the Great Wall of China

the Tower of London


报纸

the Washington Post

the Financial Times

the Sun


很多组织

the European Union

the BBC

the Red Cross


最容易混淆的四组

10. Cambridge University vs the University of Cambridge

Cambridge University

不加 the。

但是:

the University of Cambridge

加 the。

核心区别:

专有名称 + University → 通常不加 the

University of + 专有名称 → 通常加 the


11. Buckingham Palace vs the Royal Palace

Buckingham Palace

不加 the。

因为:

Buckingham = 专有名称

但是:

the Royal Palace

加 the。

因为:

Royal = 普通形容词


12. McDonald's vs the Sheraton

McDonald's

不加 the。

这是:

人名 / 所有格式名称

但是:

the Sheraton

通常加 the。

这是酒店名称的常见形式。


13. Sony vs the BBC

Sony

公司名称 → 通常不用 the。

但是:

the BBC

组织名称 → 使用 the。


Unit 78 最终思维模型

判断一个建筑、机构或组织名称是否使用 the,可以先看它的结构。

① 专有名称直接放在普通名词前

结构:

Proper Name + noun

通常:

不用 the

例如:

Manchester Airport Harvard University Buckingham Palace Victoria Station


② 名称中出现 of

结构:

noun + of + ...

通常:

使用 the

例如:

the Bank of England

the Tower of London

the University of Cambridge


③ 酒店、剧院、博物馆、著名建筑

很多情况下:

使用 the

例如:

the Sheraton Hotel

the Palace Theatre

the Guggenheim Museum

the Eiffel Tower


④ 人名所有格形式的店铺、餐馆

通常:

不用 the

例如:

McDonald's Macy's Joe's Diner


⑤ 报纸和很多组织

通常:

使用 the

例如:

the Washington Post

the BBC

the European Union


⑥ 公司、航空公司

通常:

不用 the

例如:

Sony IBM Fiat Singapore Airlines


一句话记忆

地名 / 人名 + Airport / Station / University / Palace 等 → 通常不用 the

名称中有 of → 通常用 the

酒店、剧院、博物馆、著名建筑 → 很多使用 the

人名 +'s 的商店 / 餐馆 → 通常不用 the

报纸、很多组织 → 通常用 the

公司、航空公司 → 通常不用 the